外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 64 題單選題考點:聽覺慣用語考點:坦誠慣用語
彼女は、自分の本当の年齢を他人に知られたくないので、実年齢より5歳ぐらい若く偽りました。
A耳を澄ましています
B腹を割っています
Cサバを読んでいます正確答案
D言葉に甘えています
C正確答案
本題測驗日語慣用語「サバを読む」,意為「謊報年齡或虛報數字」,完美對應題幹中隱瞞真實年齡的情境。
逐選項解析
A耳を澄ましています聽覺慣用語✕ 錯誤
「耳を澄ます」意為「豎起耳朵仔細聽」。通常用於專注聆聽遠處或微弱的聲音,與題幹隱瞞年齡的情境完全無關。
B腹を割っています坦誠慣用語✕ 錯誤
「腹を割る」意為「推心置腹、坦誠相待」。指毫無隱瞞地交心談話,這與題幹中「不想讓人知道、隱瞞年齡」的行為恰好相反。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本