いずれ＿＿＿、定期観光バスは動く寝室ではないことを強く認識しておくことだ。

「いずれにしても」是固定片語，意為「無論如何、總之、不管怎樣」。本題意為「無論如何，都必須強烈認知定期觀光巴士不是移動的臥室」，語意通順。