外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 46 題單選題
___ものなら、今すぐ日本へ飛んでいきたい。
D正確答案
「~ものなら」接可能形表「如果能...真想...」,接意志形表「萬一...就糟了」。本題後接強烈願望,故選可能形「行ける」。
為什麼答案是 D
「可能形+ものなら」表示「如果能做到的話(雖然現實有困難)」,完美契合後句「今すぐ日本へ飛んでいきたい(真想馬上飛去日本)」的強烈願望。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「~ものなら」接可能形表「如果能...真想...」,接意志形表「萬一...就糟了」。本題後接強烈願望,故選可能形「行ける」。
看到後句是「~たい(想做...)」等強烈願望,前面「~ものなら」必定接「可能形(能...)」!秒殺選 D。
逐選項分析
A✕
文法錯誤。「ものなら」前面不接動詞辭書形(原形),直接排除。
B✕
文法錯誤。「ものなら」前面不接動詞否定形,直接排除。
C✕ 陷阱
「意志形+ものなら」表示「萬一做了某事(會引發糟糕後果)」,與後句「真想飛去日本」的正面願望完全矛盾,是考選部最愛放的誘餌。
D✓ 正確
「可能形+ものなら」表示「如果能做到的話(雖然現實有困難)」,完美契合後句「今すぐ日本へ飛んでいきたい(真想馬上飛去日本)」的強烈願望。
「~ものなら」兩大核心用法
| 接續形式 | 意義 | 後句特徵 | 範例 |
|---|
| 動詞可能形 | 如果能...的話(現實困難) | 強烈願望(~たい) | 行けるものなら、行きたい。 |
| 動詞意志形 | 萬一...的話(糟糕後果) | 負面結果、警告 | 遅れようものなら、怒られる。 |
考生常將「意志形+ものなら」與「可能形+ものなら」混淆。看到「行こう」以為是「想要去」,但意志形接ものなら其實是「萬一去了(會發生壞事)」,與後文的正面願望完全衝突。務必看清後句是願望還是警告!