外語導遊人員(日語)外國語(日語)110 年第 19 題單選題
桃園国際空港の税関で免税範囲を再確認する必要があります。お酒は日本への持ち込みが認められるのは三本までで、残りの五本には関税 _____ 。
Aがついてしまいます
Bをつけています
Cをかけています
Dがかかってしまいます正確答案
D正確答案
本題依目前官方答案選 D。核心是「関税がかかる」表示「關稅被課徵/關稅負擔發生」;「~てしまいます」在此表達超出免稅範圍後將產生的既成結果,並可帶出不如預期的語感。
逐選項解析
Aがついてしまいます✕ 易錯陷阱
「税金がつく」可用於「稅被加上、因而變貴」的意思,並非絕對不成立;日本國稅廳資料亦可見「税金がつく」的實例。 不過本題是海關確認超額攜入酒類後的課稅結果,正式且最直接的慣用表達是「関税がかかる」。因此,A 雖有可理解的語意空間,但不如 D 精確符合本題及官方答案。
Bをつけています✕ 錯誤
「関税をつける」若勉強成立,須理解為某個課稅機關「加上關稅」,施事者可被省略;但「~ています」表示正在進行或持續的狀態,和題幹「確認免稅範圍後,剩下五瓶將面臨何種結果」的未來結果語境不合。此外,談海關對進口貨物課稅時,以「関税がかかる」更為固定、自然。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本