外語導遊人員(日語)外國語(日語)110 年第 28 題單選題
木村さんは____ような苦労をして、先月やっと台湾の陽明山にある庭園別荘のローンを返済しました。
C正確答案
日語慣用語「血が出るような苦労」形容極度辛勞;「出る」為自動詞,前面須搭配助詞「が」。
逐選項解析
A涙が出る✕ 錯誤
「涙が出る」意為流淚,雖可表達委屈或感動,但日語中形容極度辛勞、吃盡苦頭的固定慣用語並非此詞。
B汗が出る✕ 錯誤
「汗が出る」意為流汗,日語表達流汗通常用「汗をかく」,且同樣不是形容極度辛苦的固定慣用表現。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本