外語導遊人員（日語）外國語（日語）110 年第 36 題單選題
皆が並ぶ（ _____ ）、このレストランの料理は本当に美味しい。
C正確答案
本題測驗日語文法「だけあって」（不愧是／不枉），後項須接符合前項期待的正面評價，完美契合大家排隊的美食語境。
為什麼答案是 C
「だけあって」表示「不愧是…」、「不枉…」。前項提出某個事實，後項給出與該事實相稱的「正面評價」或「好結果」。本題「大家排隊」與「料理真的好吃」完美契合此用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語文法「だけあって」（不愧是／不枉），後項須接符合前項期待的正面評價，完美契合大家排隊的美食語境。
看到前項「大家排隊」與後項「真的很好吃」的正面評價，秒選表示「不愧是、不枉」的「だけあって」。
逐選項分析
A✕
「わけで」通常用於說明原因、理由，或得出「就是這麼回事」的結論。若填入此處，句意會變成「因為大家排隊，所以很好吃」，邏輯不通順且不符合日文自然表達習慣。
B✕
「かぎりに」表示限度、極限或時間的終點（如：今日を限りに／以今天為限）。填入此處語意完全不通，屬於干擾選項。
C✓ 正確
「だけあって」表示「不愧是…」、「不枉…」。前項提出某個事實，後項給出與該事實相稱的「正面評價」或「好結果」。本題「大家排隊」與「料理真的好吃」完美契合此用法。
D✕
「としても」表示假設讓步，意為「即使作為…也…」、「就算…也…」。若填入此處，句意變成「就算大家排隊，料理也好吃」，前後邏輯矛盾，不符合語境。
「だけ」相關高頻文法對照
| 文法句型 | 中文語意 | 後項評價色彩 | 範例 |
|---|
| だけあって | 不愧是…／不枉… | 正面評價（符合期待） | 流石プロだけあって、仕事が早い。 |
| だけに | 正因為…（所以更…） | 正面或負面皆可（強調程度） | 期待が大きかっただけに、失望も大きい。 |
| だけのことはある | 不愧是…／果然有價值 | 正面評價（讚嘆） | 高いだけのことはある、品質が良い。 |
考生極易將「だけあって」（不愧是）與「だけに」（正因為）或「わけで」（原因）混淆。解題關鍵在於判斷「後項句子的感情色彩」：本題後項「本当に美味しい」是極度正面的讚美，故只能選帶有「名不虛傳」意味的「だけあって」。 
