道に迷った日本人の観光客に「士林夜市ヘ行きたいんですが」と言われたら、あなたは教えて _____ ますか。

「～てあげる」表示說話者或主語為他人做某事，給予恩惠。本題主語「你」幫「觀光客」指路，動作與恩惠方向完全符合。