外語導遊人員(日語)外國語(日語)110 年第 63 題單選題
地元の人にも難しい山登り路線、外国人観光客にとってはいう _____ 。
Aかぎりではない
Bにこしたことはない
Cことはない
Dまでもない正確答案
D正確答案
本題測驗日語固定句型「いうまでもない」(更不用說),表示某事不言而喻或理所當然,為導遊日語常考句型。
為什麼答案是 D
正確。「いうまでもない」為日語核心固定句型,表示「更不用說、不言而喻」。帶入題意:連當地人都覺得難,對外國人「更不用說」了。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語固定句型「いうまでもない」(更不用說),表示某事不言而喻或理所當然,為導遊日語常考句型。
看到「いう」直接聯想固定搭配「いうまでもない」(更不用說),無需猶豫秒選 D。
逐選項分析
A✕
錯誤。日語中無「いうかぎりではない」的用法。相關句型為「〜に限らない」(不限於...),但不可與「いう」硬湊。
B✕
錯誤。「〜にこしたことはない」意為「沒有比...更好的了」(如:早いに越したことはない),前方不接「いう」。
C✕
錯誤。「〜ことはない」意為「不用...、沒必要...」(如:心配することはない),不與「いう」搭配成固定句型。
D✓ 正確
正確。「いうまでもない」為日語核心固定句型,表示「更不用說、不言而喻」。帶入題意:連當地人都覺得難,對外國人「更不用說」了。
「いう」相關核心句型整理
| 句型 | 意思 | 接續/範例 | 難度 |
|---|
| いうまでもない | 更不用說、不言而喻 | 名詞/句子 + いうまでもない | N2 |
| いうなれば | 可以說是、好比 | 名詞 + いうなれば | N2 |
| といってもいい | 就算說...也不為過 | 句子 + といってもいい | N3 |
| いうに及ばない | 更不用說、不值一提 | 名詞 + いうに及ばない | N1 |
考選部常將不同句型的結尾(如 までもない、こしたことはない、ことはない)混合出題。考生若只記中文意思而忽略前方固定搭配(如「いう」),極易選錯。務必以「完整句型」為單位記憶。