外語導遊人員(日語)外國語(日語)110 年第 44 題單選題
九份は昔 _____ 町並みを保っている。
D正確答案
本題測驗日語固定慣用語「昔ながらの」,意為「昔日的、傳統的」,用來修飾後方的名詞。
逐選項解析
Aと一緒に✕ 錯誤
「と一緒に」意為「和…一起」。放入句中變成「和以前一起的街道」,語意完全不通,屬於單純的語意干擾選項。
Bと同じな✕ 錯誤
「と同じな」意為「和…一樣」。雖然中文翻譯勉強可通,但日語中極少用「昔と同じな」修飾名詞,非標準慣用語,不符合母語人士用法。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本