外語導遊人員(日語)外國語(日語)110 年第 15 題單選題
値段の交渉も買い物の楽しいところではないでしょうか。台湾では夜店はもちろん、いろいろなお店で _____ ことができますよ。
A売ってもらう
B負けてもらう正確答案
C下がってもらう
D送ってもらう
B正確答案
日語購物殺價必備單字!「負ける」在商業日語中指「讓步、打折」,「負けてもらう」即請老闆算便宜點。
逐選項解析
A売ってもらう✕ 錯誤
「売ってもらう」意為「請對方賣給我」。雖然是買賣基本用語,但沒有「殺價、打折」之意,不符合前文「値段の交渉(價格交涉)」的語境。
C下がってもらう✕ 易錯陷阱
「下がってもらう」意為「請對方下降」。價格下降雖可用「下がる」,但日語中不會對老闆說「下がってもらう」來要求殺價,此用法不自然且非慣用語。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本