外語導遊人員（日語）外國語（日語）110 年第 56 題單選題
法律 _____ 未成年者の運転は、禁じられています。
C正確答案
本題測驗日語文法「によって」表示「根據、依據」的用法，「法律によって」意為「根據法律」，禁止未成年人駕駛。
為什麼答案是 C
「によって」意為「根據、依據」，表示判斷或行動的基準。本題「法律によって」意為「根據法律」，完全符合句意，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語文法「によって」表示「根據、依據」的用法，「法律によって」意為「根據法律」，禁止未成年人駕駛。
看到「法律/規則/調查」等名詞，後接「禁止/決定」等客觀結果，秒選「によって」（根據、依據）。
逐選項分析
A✕
「にとって」意為「對……來說」，用於表達主觀評價或立場（如：私にとって）。本題客觀陳述法律規定，不適用。
B✕ 陷阱
「にとして」是錯誤的拼湊用法。正確應為「として」（作為……），表示身分、立場或名目。本題不需要此語意。
C✓ 正確
「によって」意為「根據、依據」，表示判斷或行動的基準。本題「法律によって」意為「根據法律」，完全符合句意，為正確答案。
D✕ 陷阱
「について」意為「關於……」，用於引出討論或思考的主題（如：法律について話す）。本題並非討論法律，而是以法律為依據，故不適用。
日語「に」相關核心文法對照
| 文法 | 中文意思 | 常見搭配 | 範例 |
|---|
| によって | 根據、依據、因為 | 法律、規則、調查、人 | 法律によって禁じられる（根據法律被禁止） |
| にとって | 對……來說 | 人、主觀感受 | 私にとって大切だ（對我來說很重要） |
| について | 關於…… | 主題、討論對象 | 環境について話す（談論關於環境的事） |
| として | 作為…… | 身分、立場、名目 | 学生として勉強する（作為學生學習） |
考生極易將「によって」（根據）與「について」（關於）混淆。看到「法律」就直覺選「關於」，但本題後文是「被禁止」（客觀結果），必須是「根據」法律，而非「關於」法律。 
