外語導遊人員(日語)外國語(日語)105 年第 51 題單選題
働く時は働き、遊ぶ時は遊ぶと _____ をつけて生きていきたい。
B正確答案
本題測驗日語慣用語「けじめをつける」,意為「公私分明、劃清界線」,屬固定搭配,需直接記憶。
逐選項解析
Aちがい✕ 易錯陷阱
「ちがい(違い)」意為「差異、不同」。日語中沒有「違いをつける」來表示公私分明的慣用法,通常會說「違いがわかる(分辨出差異)」,故不選。
Cまちがえ✕ 錯誤
「まちがえ(間違い)」意為「錯誤」。日語中沒有「間違いをつける」的用法,通常會搭配「間違いを犯す(犯錯)」或「間違いに気づく(察覺錯誤)」,語意與語法皆不符。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本