先生に叱られるかと思って、 しました。
Aふらふら
Bはらはら正確答案
Cずきずき
Dぶるぶる
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗日語擬態語。表達「提心吊膽、捏一把冷汗」的緊張心理應使用「はらはら」。
為什麼答案是 B
「はらはら」表示提心吊膽、捏一把冷汗，常用於描述內心擔憂、緊張不安的心理狀態，完美契合題幹中害怕被老師責罵的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語擬態語。表達「提心吊膽、捏一把冷汗」的緊張心理應使用「はらはら」。
秒殺技巧
秒解：ふらふら(頭暈)、ずきずき(抽痛)先刪。ぶるぶる多指生理發抖，はらはら指心理擔憂，選B。逐選項分析
A✕
「ふらふら」意指搖搖晃晃、頭暈目眩或腳步不穩，例如貧血或喝醉時的狀態，與擔心被罵的心理狀態無關。
B✓ 正確
「はらはら」表示提心吊膽、捏一把冷汗，常用於描述內心擔憂、緊張不安的心理狀態，完美契合題幹中害怕被老師責罵的情境。
C✕
「ずきずき」形容抽痛、陣痛，通常用於描述頭痛或傷口等身體上的疼痛感，完全不適用於心理情緒的表達。
D✕ 陷阱
「ぶるぶる」指發抖、顫抖，多用於形容因寒冷或極度恐懼而產生的「生理性」身體顫抖，而非單純心理上的提心吊膽。
日語常考擬聲擬態語對照
| 單字 | 中文含義 | 適用情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| ふらふら | 搖搖晃晃、頭暈 | 身體不穩、貧血 | 貧血でふらふらする |
| はらはら | 提心吊膽、捏把冷汗 | 心理擔憂、緊張 | 心配ではらはらする |
| ずきずき | 抽痛、陣痛 | 身體疼痛、頭痛 | 頭がずきずき痛む |
| ぶるぶる | 發抖、顫抖 | 寒冷、生理恐懼 | 寒くてぶるぶる震える |
陷阱提醒
考生容易將「心理上的緊張害怕」與「生理上的發抖」混淆。題幹強調「以為會被罵」的內心擔憂，應選心理狀態的「はらはら」，而非生理發抖的「ぶるぶる」。