家を出るとき急いでいたので、戸締りを たかどうか自信がない。
A見
Bし正確答案
Cかけ
Dしめ
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗日語慣用語「戸締りをする」（鎖門），名詞「戸締り」須搭配動詞「する」，故選 B。
為什麼答案是 B
「し（する）」為正確答案。「戸締りをする」是固定的慣用搭配，意思是「鎖門、確認門窗都關好」。接續過去式「た」，變成「戸締りをした」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語慣用語「戸締りをする」（鎖門），名詞「戸締り」須搭配動詞「する」，故選 B。
秒殺技巧
看到「戸締り（鎖門）」直接聯想搭配動詞「する」，過去式為「した」，秒選 B。若看到「鍵」才選「かけ」。逐選項分析
A✕
「見（みる）」意為看。日語中沒有「戸締りを見る」的慣用說法，語意不通。若要看門窗是否關好，通常會說「戸締りを確認（かくにん）する」。
B✓ 正確
「し（する）」為正確答案。「戸締りをする」是固定的慣用搭配，意思是「鎖門、確認門窗都關好」。接續過去式「た」，變成「戸締りをした」。
C✕ 陷阱
「かけ（かける）」常用於「鍵（かぎ）をかける」（上鎖）。雖然中文都有鎖門的意思，但日語名詞若是「戸締り」就不能搭配「かける」，這是常考陷阱。
D✕ 陷阱
「しめ（しめる）」意為關閉，常用於「戸（と）を閉める」或「窓（まど）を閉める」。但當名詞變成表示鎖門動作的「戸締り」時，動詞必須改用「する」。
門窗相關日語動詞搭配
| 名詞 | 動詞搭配 | 中文意思 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 戸締り | する | 鎖門、關好門窗 | 戸締りをする |
| 鍵 (かぎ) | かける | 上鎖、扣上鎖 | 鍵をかける |
| 戸 (と) | 閉める | 關上(門) | 戸を閉める |
| 窓 (まど) | 閉める | 關上(窗) | 窓を閉める |
陷阱提醒
考生極易將「戸締り」與「鍵」或「戸」的動詞搭配混淆。若題目名詞是「鍵を」應選「かけ」；若是「戸を」應選「しめ」。本題名詞為「戸締り」，必須搭配「する」，切勿受中文直覺影響而錯選。