どうしよう。計算が合わないよ。 。
Aレポートを書いていないし、試験勉強もしていないし
B締め切りに間に合わなかったことなんかないよ
Cこれ、ちょっと小さいよね
D5000円足りない。会費を払っていない人がいるんじゃないかな正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語情境對話與語意連貫，抓住「計算が合わない」（帳目不符）的金錢線索即可秒選正確選項。
為什麼答案是 D
選項意為「少了5000日圓。是不是有人還沒交會費啊？」，完美解釋了為何「計算が合わない」（帳目對不起來），語意連貫且符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語情境對話與語意連貫，抓住「計算が合わない」（帳目不符）的金錢線索即可秒選正確選項。
秒殺技巧
看到「計算が合わない」（帳目對不起來），直接找有「數字或金錢」的選項，D 的「5000円」完美契合。逐選項分析
A✕
選項意為「報告沒寫，考試也沒讀」，屬於學業與時間管理的情境，與題幹的「計算、帳目」毫無關聯。
B✕ 陷阱
選項意為「沒有來不及趕上截止日期的事喔」。考生若看到「合わない」就聯想到「間に合わない」（來不及），容易誤選，但忽略了題幹主詞是「計算」。
C✕
選項意為「這個，有點小對吧」，屬於物品尺寸或服裝試穿的情境，與金錢計算完全無關。
D✓ 正確
選項意為「少了5000日圓。是不是有人還沒交會費啊？」，完美解釋了為何「計算が合わない」（帳目對不起來），語意連貫且符合邏輯。
日語常見情境關鍵字對照
| 情境 | 關鍵字 | 中文意涵 | 對應選項 |
|---|---|---|---|
| 金錢帳目 | 計算が合わない / 円 / 会費 | 帳目不符 / 日圓 / 會費 | D |
| 學業報告 | レポート / 試験勉強 | 報告 / 考試讀書 | A |
| 時間期限 | 締め切り / 間に合う | 截止日期 / 來得及 | B |
| 物品尺寸 | 小さい / 大きい | 小的 / 大的 | C |
陷阱提醒
考選部最愛在「合わない」這個單字上做文章。考生若未看清題幹主詞是「計算」，看到「合わない」就直覺聯想到「間に合わない」（來不及）而誤選 B。務必鎖定「計算」對應的金錢數字線索。