外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 53 題單選題
大自然の中で古人を想い、タロコの絶えることのない生命の尊 さを探索してみてはどうだろう……。
C正確答案
本題測驗日語漢字「尊」的訓讀,正確讀音為「とうと」,意為尊貴、寶貴,符合太魯閣生命生生不息的語境。
為什麼答案是 C
「とうと」對應漢字「尊」,意為尊貴、寶貴。「生命の尊さ」即為「生命的尊貴」,完美契合前文「絶えることのない」(生生不息)的讚嘆語氣。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語漢字「尊」的訓讀,正確讀音為「とうと」,意為尊貴、寶貴,符合太魯閣生命生生不息的語境。
看到「生命の尊さ」直接聯想「とうとさ」(尊貴),並利用「絶えることのない」(生生不息)排除表示短暫虛幻的選項。
逐選項分析
A✕
「あやう」對應漢字「危う」,意為危險、令人擔憂。放入句中變成「生命的危險」,與讚嘆大自然的正面語境完全不符。
B✕
「きけん」對應漢字「危険」,意為危險。同樣屬於負面詞彙,且詞性多作名詞或形容動詞,無法直接接「さ」構成「危険さ」來讚嘆生命。
C✓ 正確
「とうと」對應漢字「尊」,意為尊貴、寶貴。「生命の尊さ」即為「生命的尊貴」,完美契合前文「絶えることのない」(生生不息)的讚嘆語氣。
D✕ 陷阱
「はかな」對應漢字「儚」,意為虛幻、短暫、無常。雖然常用於文學表達,但與題幹「絶えることのない」(不絕的、生生不息)在語意上直接矛盾。
選項漢字與讀音對照
| 選項 | 漢字 | 讀音 | 中文意義 |
|---|
| A | 危 | あやう | 危險、令人擔憂 |
| B | 危険 | きけん | 危險 |
| C | 尊 | とうと | 尊貴、寶貴 |
| D | 儚 | はかな | 虛幻、短暫、無常 |
出題者故意放入文學常用詞「はかな」(虛幻短暫)作為誘答。考生若未注意到前方「絶えることのない」(生生不息、不絕的)這個關鍵修飾語,極易因「生命」一詞而誤選感嘆生命無常的 D 選項。