台北101は近すぎるとビル全体がカメラのフレームに が、四四南村からだとビルがすっぽりフレームに入る。
A含まない
B進まない
C包まない
D収まらない正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語動詞「収まる（容納、收進）」的用法，指距離太近導致景物無法完全放入相機取景框中。
為什麼答案是 D
「収まらない」意為「無法收進、無法容納」。「収まる」指物品放入應有的位置或範圍內，此處指大樓無法完全放入相機畫面，為正確用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語動詞「収まる（容納、收進）」的用法，指距離太近導致景物無法完全放入相機取景框中。
秒殺技巧
看到「カメラのフレーム（相機取景框）」與後文的「すっぽり（完全地）入る」，直覺聯想「収まる（收進、容納）」，秒選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
「含まない」意為「不包含」，多用於內容、成分、範圍等抽象概念（如：稅金が含まない），不用於實體景物放入相機畫面的物理容納。
B✕
「進まない」意為「不前進、不進展」，通常指時間、進度、車輛或隊伍等不往前移動，與拍照取景的語境完全無關。
C✕ 陷阱
「包まない」意為「不包裹」，指用紙張、布料等將物品包起來的具體動作（如：プレゼントを包む），不符合相機取景的語境。
D✓ 正確
「収まらない」意為「無法收進、無法容納」。「収まる」指物品放入應有的位置或範圍內，此處指大樓無法完全放入相機畫面，為正確用法。
易混淆動詞辨析
| 動詞 | 漢字 | 核心語意 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| おさまる | 収まる | 容納、收進、平息 | フレームに収まる（收進畫面） |
| ふくむ | 含む | 包含、含有、懷抱 | 税金を含む（含稅） |
| つつむ | 包む | 包裹、包裝、籠罩 | 紙で包む（用紙包） |
陷阱提醒
考生易受中文母語干擾，聽到「畫面包不住」或「不包含在畫面內」，就直覺選擇「包まない」或「含まない」。但日語中描述景物放入相機取景框，必須使用「収まる（容納、收進）」，切勿直譯中文。