外語導遊人員（日語）外國語（日語）107 年第 9 題單選題

この病気について　　のは、インタネットのおかげだ。

A医者が説明してくれた

B何も知らなかった

C完全に治すことができなかった

Dたくさんの情報が得られた正確答案

答案與詳解

正確答案

關鍵是「～おかげだ」：一般用來表示某原因帶來利益或值得感謝的結果。本題沒有反諷、抱怨等語境，且「網際網路」最自然帶來的結果是「獲得許多資訊」，故選 D。考選部107年外語導遊人員（日語）外國語（日語）試題第9題及標準答案均為 D。

「たくさんの情報が得られた」意為「獲得了許多資訊」。完整句子為「この病気についてたくさんの情報が得られたのは、インタネットのおかげだ。」意為「關於這種病能獲得許多資訊，是多虧了網際網路。」結果是受益性的，且與網際網路的功能有直接、自然的因果關係，符合題意與官方答案。

載入中…

Pro · 無限

重點　關鍵是「～おかげだ」：一般用來表示某原因帶來利益或值得感謝的結果。本題沒有反諷、抱怨等語境，且「網際網路」最自然帶來的結果是「獲得許多資訊」，故選 D。考選部107年外語導遊人員（日語）外國語（日語）試題第9題及標準答案均為 D。

秒殺技巧

先看句尾「インタネットのおかげだ」＝「多虧網際網路」。四個選項中，只有 D「たくさんの情報が得られた」同時符合正面受益與網際網路的直接功能。

A✕ 陷阱

「医者が説明してくれた」意為「醫生為我說明了」。接成「醫生為我說明這種病，是多虧了網際網路」在文法上可成立，但題幹沒有提供「醫生因網際網路而能說明」的脈絡；相較之下，網際網路使人直接取得疾病資訊的 D 更自然、因果關係更明確。

B✕ 陷阱

「何も知らなかった」意為「什麼都不知道」。在無反諷語境下，「多虧網際網路，卻對這種病一無所知」與「おかげだ」通常表達受益、感謝的語氣不合。注意：這不是說「おかげで」絕對不能接負面結果；若有明確的諷刺或責怪脈絡，仍可能如此使用，但本題並無該脈絡。

C✕ 陷阱

「完全に治すことができなかった」意為「無法完全治癒」。此為不利益結果；若要用「インタネットのおかげだ」，通常須有明顯的反諷或責難語境，題幹並未提供。此外，網際網路與「無法治癒」之間也沒有題幹可支持的直接因果關係。

D✓ 正確

表現	基本語意	常見結果	說話者態度	本題適用判斷
～おかげで／～おかげだ	多虧……；由於……而受益	利益、正面結果	常含感謝、慶幸或正面評價；亦可在特定脈絡中反諷	本題無反諷脈絡，應找正面且自然的結果：D
～せいで／～せいだ	都怪……；由於……之故	不利益、負面結果	常含責怪、批評、遺憾或自責	B、C若要表達負面歸因，一般較可能使用此類表現，但仍須依語境判斷

陷阱提醒

不可死背「おかげだ只能接好結果」。正確考點是：它的基本用法是表達受益、感謝或正面評價；若接負面結果，通常必須由上下文清楚顯示反諷或責怪。本題沒有該類語境，因此以正面且與網際網路有直接關聯的 D 為唯一最適當答案。