外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 51 題單選題
県の修学旅行の基準が「4泊5日以内で、旅費は1人あたり8万1千円以内」となっているため、苦心した。安全面などを考慮し、従来の行き先だった沖縄より少し先の台湾に決めた。
A正確答案
本題測驗日語漢字「基準」的正確讀音,正確發音為「きじゅん」(kijun),意指標準或準則。
為什麼答案是 A
「基準」的正確讀音為「きじゅん」(kijun),意為標準、準則。題幹意指「縣裡修學旅行的基準」,故選此項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語漢字「基準」的正確讀音,正確發音為「きじゅん」(kijun),意指標準或準則。
看到「基準」直接聯想「きじゅん」。記住「基」讀清音「き」,「準」讀「じゅん」,避開濁音干擾。
逐選項分析
A✓ 正確
「基準」的正確讀音為「きじゅん」(kijun),意為標準、準則。題幹意指「縣裡修學旅行的基準」,故選此項。
B✕
「きずん」並非日語中常見的漢字詞彙讀音,屬於考選部用來混淆考生的虛構干擾選項。
C✕
「ぎじん」對應的漢字通常為「擬人」(如擬人法)或「義人」,與題幹中表達「標準」的語境完全不符。
D✕
「ぎせつ」對應的漢字通常為「儀節」(禮儀節度)等,不僅讀音與「基準」無關,語意也無法代入題幹。
日語常見易混淆漢字讀音
| 漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 | 中文釋義 |
|---|
| 基準 | きじゅん | kijun | 標準、準則 |
| 擬人 | ぎじん | gijin | 擬人化 |
| 儀節 | ぎせつ | gisetsu | 禮儀節度 |
| 基礎 | きそ | kiso | 根基、底子 |
考選部最愛在「清音」與「濁音」上作文章。考生若對漢字音讀不熟,極易將「基(き)」誤唸成濁音「ぎ」,或將「準(じゅん)」的發音搞混。請務必熟記常見漢字的清濁音區別。