外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 33 題單選題
、カンニングをしてまで、いい点を取ろうとは思わない。
Aもちろん合格はしたくないから
Bもちろん合格はしたくないが
Cもちろん合格はしたいが正確答案
Dもちろん合格はしたいから
C正確答案
本題測驗日語轉折語氣與邏輯。句意為「雖然想合格,但不想為了高分而作弊」,故選轉折接續詞「が」。
為什麼答案是 C
正解。「雖然當然想合格,但我不想為了拿高分而作弊。」前句表達期望(想合格),後句表達底線(不作弊),使用「が」連接,轉折邏輯完美契合,符合常理。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語轉折語氣與邏輯。句意為「雖然想合格,但不想為了高分而作弊」,故選轉折接續詞「が」。
看到「~てまで...とは思わない」(不想為了...而做到...地步),前面必為「雖然想要...」的轉折語氣,秒選「~たいが」。
逐選項分析
A✕
「因為不想合格」與後文「不想作弊拿高分」邏輯矛盾。若一開始就不想合格,根本不需要考慮作弊與否的問題,且「から」表因果,此處前後句並非因果關係,故不選。
B✕
選項B的「が」雖表轉折,但「不想合格」本身不符合常理。沒有人會說「雖然不想合格,但我不想作弊」,語意荒謬,不符合一般考生心理,故錯誤。
C✓ 正確
正解。「雖然當然想合格,但我不想為了拿高分而作弊。」前句表達期望(想合格),後句表達底線(不作弊),使用「が」連接,轉折邏輯完美契合,符合常理。
D✕ 陷阱
「因為想合格」與後文無法構成因果。若用「から」表原因,後句應為「所以要努力讀書」等積極結果,而非「不想作弊」的消極拒絕,語氣不連貫。
日語接續詞與語氣邏輯
| 接續詞/句型 | 語氣功能 | 前後句邏輯 | 本題應用 |
|---|
| が / けれど | 轉折讓步 | 前句期望,後句拒絕或轉折 | 雖然想合格,但不想作弊 |
| から / ので | 因果關係 | 前句原因,後句自然結果 | 因為想合格,所以用功讀書 |
| ~てまで | 程度極限 | 伴隨否定,表不值得做到某地步 | 不想為了高分而做到作弊的地步 |
考生若未看懂「~てまで...とは思わない」(不想為了...而...)的消極語氣,可能會誤選因果關係的「から」。必須理解前後句是「讓步轉折」而非「因果」,想合格是人之常情,但不作弊是底線。