命は助かった 、まだ安心できる状態ではなかった。
Aくせに
Bばかりに
Cものの正確答案
Dからこそ
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗日語逆接文法，句意為「雖然撿回一命，但仍無法安心」，需選用具讓步轉折意味的「ものの」。
為什麼答案是 C
「ものの」意為「雖然...但是...」，表示承認前項事實，但後項並未如預期般發展或帶有保留。完美契合「雖然撿回命，卻還不能安心」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語逆接文法，句意為「雖然撿回一命，但仍無法安心」，需選用具讓步轉折意味的「ものの」。
秒殺技巧
前後句意相反（撿回命 vs 無法安心），直接鎖定「雖然...但是...」的逆接詞，秒選「ものの」。逐選項分析
A✕ 陷阱
「くせに」意為「明明...卻...」，雖有轉折之意，但帶有強烈的主觀責備與不滿語氣，通常用於批評他人，不適合用於描述客觀病情或狀態。
B✕
「ばかりに」意為「就因為...」，表示原因且後句通常接消極、後悔的不良後果，本題前後句為轉折關係而非因果關係，故不適用。
C✓ 正確
「ものの」意為「雖然...但是...」，表示承認前項事實，但後項並未如預期般發展或帶有保留。完美契合「雖然撿回命，卻還不能安心」的語境。
D✕
「からこそ」意為「正因為...才...」，用於強調原因，且後句多接積極或強調的結果。本題為轉折語境，非強調因果，故不適用。
日語常考接續助詞辨析
| 文法 | 中文語意 | 前後句關係 | 語氣與特徵 |
|---|---|---|---|
| くせに | 明明...卻... | 逆接 | 帶有強烈責備、不滿，多用於人 |
| ばかりに | 就因為... | 因果 | 後接消極、後悔的不良後果 |
| ものの | 雖然...但是... | 逆接 | 承認前項，後項未如預期，較客觀 |
| からこそ | 正因為...才... | 因果 | 強調原因，後接積極或強調結果 |
陷阱提醒
考生容易將同樣具有「轉折」意味的「くせに」與「ものの」混淆。解題時必須注意「くせに」帶有強烈的主觀責備語氣，不能用於描述客觀的傷病情況，而「ものの」則適合客觀陳述事實的轉折。