この寺は、国の指定する古蹟であり、また広く知られた信仰の中心であります。
Aしんきょう
Bじんぎょう
Cしんこう正確答案
Dじんごう
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗日文漢字「信仰」的正確讀音，正解為「しんこう」，屬導遊領隊日語基礎單字題。
為什麼答案是 C
「信仰」的標準日文音讀為「しんこう」。其中「信」讀作「しん」，「仰」讀作「こう」。本句意為「這座寺廟是國家指定的古蹟，也是廣為人知的信仰中心」，語意與讀音完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文漢字「信仰」的正確讀音，正解為「しんこう」，屬導遊領隊日語基礎單字題。
秒殺技巧
看到「信仰」直接拆解為「しん(shin)＋こう(kou)」，排除帶有長音「きょう」或濁音「じん」的干擾選項。逐選項分析
A✕ 陷阱
「しんきょう」通常對應「新教」等詞，或出題者刻意混淆「宗教（しゅうきょう）」的讀音。日文「仰」不發「きょう」的長音，故錯誤。
B✕
「じんぎょう」帶有濁音「じ」，而漢字「信」的音讀為清音「しん」，絕不會發濁音。此選項為純粹的發音干擾，可直接排除。
C✓ 正確
「信仰」的標準日文音讀為「しんこう」。其中「信」讀作「しん」，「仰」讀作「こう」。本句意為「這座寺廟是國家指定的古蹟，也是廣為人知的信仰中心」，語意與讀音完全吻合。
D✕
「じんごう」不僅帶有錯誤的濁音「じ」，尾音「ごう」也不符合「仰（こう）」的發音。此選項與「信仰」的讀音相差甚遠，屬送分干擾項。
觀光日語：宗教與信仰相關單字
| 漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 信仰 | しんこう | shinkou | 信仰 |
| 宗教 | しゅうきょう | shuukyou | 宗教 |
| 神社 | じんじゃ | jinja | 神社 |
| 寺院 | じいん | jiin | 寺院 |
陷阱提醒
出題者利用長音「きょう」來混淆「仰」的正確讀音「こう」，並加入濁音「じん」來干擾「信」的清音「しん」。考生若對漢字音讀不熟，極易誤選帶有長音的 A 選項。