外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 40 題單選題
会見では女優が司会を務め、披露されたミュージックビデオでは、イケメンアイドルが台湾の観光地を訪れた様子を紹介。
A正確答案
本題測驗日文漢字「披露」的正確發音,正確讀音為「ひろう」(hirou),意指發表或公布。
為什麼答案是 A
「披露」的日文讀音為「ひろう」(hirou),意為發表、展示或公開。在句中指音樂錄影帶被公開播放。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文漢字「披露」的正確發音,正確讀音為「ひろう」(hirou),意指發表或公布。
看到「披露」直接聯想「ひろう」,注意「披」的音讀為清音「ひ」,勿與濁音或半濁音混淆。
逐選項分析
A✓ 正確
「披露」的日文讀音為「ひろう」(hirou),意為發表、展示或公開。在句中指音樂錄影帶被公開播放。
B✕ 陷阱
「び」為濁音。日文漢字音讀中,「披」字不讀作濁音「び」,此為常見的發音混淆陷阱。
C✕
「ぴ」為半濁音,且缺少尾音「う」。「披」不讀作半濁音,此選項讀音與字形完全不符。
D✕ 陷阱
「ぴ」為半濁音。與 B 選項類似,利用半濁音「ぴ」來混淆考生對清音「ひ」的記憶。
日語常見漢字讀音對照(發表/公開類)
| 漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
|---|
| 披露 | ひろう | hirou | 發表、公布 |
| 発表 | はっぴょう | happyou | 發表、發布 |
| 公開 | こうかい | koukai | 公開、開放 |
| 紹介 | しょうかい | shoukai | 介紹 |
考選部最愛在清音、濁音、半濁音上設下陷阱。考生若對漢字音讀不熟,極易將清音「ひ」誤記為濁音「び」或半濁音「ぴ」。請務必牢記「披」為清音。