外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 45 題單選題
足をもむ行為は古代エジプトの絵画や中国の古典でも描かれており、長い歴史のある健康法。
D正確答案
本題測驗日語漢字「絵画」的正確讀音,正解為「かいが」,意指繪畫或圖畫。
為什麼答案是 D
「かいが」對應的漢字是「絵画」,意思是繪畫、圖畫。帶入題幹「古代エジプトの絵画(古代埃及的繪畫)」語意通順,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語漢字「絵画」的正確讀音,正解為「かいが」,意指繪畫或圖畫。
看到「絵画」直接選「かいが」。注意與「映画(えいが)」區分,勿受後方「描(えが)く」干擾。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「えいが」對應的漢字是「映画」,意思是電影。字形與「絵画」相似,是考選部最愛用的讀音混淆陷阱。
B✕ 陷阱
「えがく」對應的漢字是「描く」,意思是描繪、描寫。題幹後方確實有出現「描かれており」,但本題測驗的是「絵画」的讀音。
C✕
「かいかく」對應的漢字通常是「改革」或「貝殻」,與本題題意及字形完全無關,屬於單純的讀音干擾選項。
D✓ 正確
「かいが」對應的漢字是「絵画」,意思是繪畫、圖畫。帶入題幹「古代エジプトの絵画(古代埃及的繪畫)」語意通順,為正確答案。
易混淆日語單字對照
| 單字 | 讀音 | 詞性 | 中文意思 |
|---|
| 絵画 | かいが | 名詞 | 繪畫、圖畫 |
| 映画 | えいが | 名詞 | 電影 |
| 描く | えがく | 動詞 | 描繪、描寫 |
| 改革 | かいかく | 名詞 | 改革、變革 |
考選部常利用字形相似但讀音不同的單字來出題。考生極易將「絵画(かいが)」與「映画(えいが)」搞混,或因題幹後方出現「描(えが)く」而受到干擾誤選 B。