友達4人（自分も含めています）で飲み会をしたんです。前々から計画を立てての飲み会でしたが、いざ清算の時が来たら、その中の一人が「細かいお金がないから ておいて」と私に言うのです。
A引き分け
B立て替え正確答案
C打ち解け
D切り詰め
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗日語複合動詞。情境為聚餐結帳時沒零錢，請人先「墊付」，正確答案為「立て替え」（代墊）。
為什麼答案是 B
「立て替え」（たてかえ）意為墊付、代墊，指暫時替別人支付款項。題幹提到朋友「沒有零錢」，因此請說話者先幫忙「墊付」，完全符合語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語複合動詞。情境為聚餐結帳時沒零錢，請人先「墊付」，正確答案為「立て替え」（代墊）。
秒殺技巧
看到「清算」（結帳）與「細かいお金がない」（沒零錢），直覺聯想代墊款項，秒選「立て替え」（墊付）。逐選項分析
A✕
「引き分け」（ひきわけ）意為平手、平局，通常用於體育比賽或競賽中雙方不分勝負的情境。本題為朋友聚餐結帳，與比賽勝負完全無關，故不選。
B✓ 正確
「立て替え」（たてかえ）意為墊付、代墊，指暫時替別人支付款項。題幹提到朋友「沒有零錢」，因此請說話者先幫忙「墊付」，完全符合語境，為正確答案。
C✕
「打ち解け」（うちとけ）意為融洽、敞開心胸，多用於形容人際關係變得親密、不再拘束（如：打ち解ける）。此詞無法接續「ておいて」來表示代墊動作，故不選。
D✕ 陷阱
「切り詰め」（きりつめ）意為縮減、節省或剪短，通常用於減少生活開支、預算或剪短物品（如：生活を切り詰める）。與聚餐結帳時請人代付的情境不符，故不選。
日語複合動詞解析
| 單字 | 讀音 | 中文意思 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| 引き分け | ひきわけ | 平手、平局 | 體育比賽或競賽 |
| 立て替え | たてかえ | 墊付、代墊 | 購物或聚餐代付款項 |
| 打ち解け | うちとけ | 融洽、敞開心胸 | 人際關係變得親密 |
| 切り詰め | きりつめ | 縮減、節省 | 減少生活開支或預算 |
陷阱提醒
考生若不熟悉「立て替え」，易被選項中帶有「分」或「切」的漢字誤導，聯想到「平分」或「切帳」。請牢記日語聚餐結帳核心詞彙：「割り勘」（平分）與「立て替える」（代墊），避免落入漢字字面陷阱。