採算の合わない仕事だとしても、いったん引き受けたからには、　　。

「やり通すべきである」意為「應該貫徹到底/做到最後」。完美契合「～からには」後接強烈決心或義務的文法規則，且符合「既然接了工作就要負責完成」的社會常理。