外語導遊人員(日語)外國語(日語)107 年第 54 題單選題
このサミットで築いた人脈をほかの産業面にも生かし、経営者同士の交流や産業コラボレーションなどの関係強化も狙う。
C正確答案
本題測驗日文漢字「狙う」的訓讀,正確讀音為「ねらう」,意為「瞄準、企圖、目標」。
為什麼答案是 C
「狙う」的正確訓讀為「ねらう」,意為「瞄準、企圖、以...為目標」。題幹意指「以強化關係為目標」,讀音與語意皆完全吻合,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文漢字「狙う」的訓讀,正確讀音為「ねらう」,意為「瞄準、企圖、目標」。
看到「狙う」直接聯想「ねらう」(nerau),意為瞄準或企圖,秒選 C。
逐選項分析
A✕
「いと」通常對應「意図」(意圖)或「糸」(線)等名詞,並非動詞「狙」的讀音,與題幹語境及漢字完全不符。
B✕
「きそ」對應「競う」(競爭),雖然也是動詞,但漢字寫法與「狙」完全不同,語意上也不符合題幹的「瞄準或企圖」。
C✓ 正確
「狙う」的正確訓讀為「ねらう」,意為「瞄準、企圖、以...為目標」。題幹意指「以強化關係為目標」,讀音與語意皆完全吻合,為本題正解。
D✕
「かたら」對應「語らう」(交談、商議),漢字為「語」,與「狙」無關。若考生不熟悉訓讀,可能會被選項的動詞詞尾混淆。
常見日文動詞訓讀對照
| 漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
|---|
| 狙う | ねらう | nerau | 瞄準、企圖 |
| 競う | きそう | kisou | 競爭 |
| 語らう | かたらう | katarau | 交談、商議 |
| 図る | はかる | hakaru | 謀劃、企圖 |
日文漢字訓讀題常利用考生對漢字字形的直覺或中文發音來製造干擾。若平時未熟記「狙」的訓讀「ねら」,極易在考場上因緊張而亂猜,建議直接背誦單字。