外語導遊人員（日語）外國語（日語）105 年第 44 題單選題

「風が吹けばが儲かる」という諺の起源の話は大変面白いと思われる。

Aかさや

Bおけや正確答案

Cくつや

Dにくや

答案與詳解

正確答案

日本經典諺語「風が吹けば桶屋が儲かる」（風吹桶匠賺），比喻蝴蝶效應，正解為桶屋（おけや）。

日本著名諺語，原意為風吹起沙塵導致盲人增加，進而引發一連串連鎖反應，最終讓賣木桶的桶屋大賺，用來比喻事物間的蝴蝶效應。

載入中…

「風が吹けば が儲かる」という諺の起源の話は大変面白いと思われる。