外語導遊人員(日語)外國語(日語)105 年第 74 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
故宮南院、きょうプレオープン観光振興に期待高まる/台湾
(嘉義 28 日 中央社)国立故宮博物院南部院区(故宮南院、嘉義県)が 28 日、14 年以上の準備期間ア プレオープンした。台湾の博物館史上最も重要な一里塚とされており、南部の観光振興に期待が高まっている。
テーマはアジアの芸術や文化。行政院(内閣)の張善政副院長は、「台湾文化の重鎮となるイ 、南部の人の宝になる」と喜びを語る。
本来は 2008 年のオープンを目指していたが、デザイン変更や入札ウ トラブルで遅れていた。国立故宮博物院(台北市)の馮明珠院長は、「15 年前に初めてこの場所に来た時は一面のサトウキビ畑だった」と振り返り、「感動的だ」と話した。
27 日夜にはライトショーが行われ、まばゆい鮮やかな光が建物や周辺に整備された公園を照らした。
一般への開放は 29 日から。故宮では台北と南院双方を組み合わせた「文化観光スポット」になればとしている。
本来は2008年のオープンを目指していたが、デザイン変更や入札ウ トラブルで遅れていた。ウ に入る最も適切な語はどれですか。
B正確答案
本題測驗日文動詞「めぐる」的抽象用法,「〜をめぐるトラブル」意為「圍繞著〜的糾紛」,為固定搭配。
為什麼答案是 B
「をめぐる」意為「圍繞著、牽涉到」,常用於抽象的爭議、討論或競爭(如:入札をめぐるトラブル),為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文動詞「めぐる」的抽象用法,「〜をめぐるトラブル」意為「圍繞著〜的糾紛」,為固定搭配。
看到「トラブル(糾紛)」或「争い(爭執)」,前面通常搭配「をめぐる」(圍繞著...),秒選 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「をまわる」指物理空間上的「巡迴、繞行」(如:世界を回る),不適用於抽象的糾紛或爭議,故不選。
B✓ 正確
「をめぐる」意為「圍繞著、牽涉到」,常用於抽象的爭議、討論或競爭(如:入札をめぐるトラブル),為本題正解。
C✕
「に対する」意為「對於...」,表示動作或態度的對象(如:質問に対する答え),無法與「トラブル」形成合理搭配。
D✕
「に応じる」意為「根據、因應、回應」(如:要求に応じる),表示順應某種情況或要求,與本句語境不符。
「めぐる」相關核心句型
| 句型 | 意思 | 常見搭配 | 範例 |
|---|
| 〜をめぐる | 圍繞著〜(爭議/討論) | トラブル / 争い / 議論 | 領土をめぐる争い |
| 〜をめぐって | 圍繞著〜(發生事件) | 動詞修飾 / 事件描述 | 遺産をめぐって争う |
| 〜をめぐり | 圍繞著〜(較生硬/書面) | 新聞報導 / 正式文章 | 予算をめぐり対立する |
考生易將「まわる」與「めぐる」混淆。兩者皆有「繞」之意,但「まわる」多指具體物理空間的移動;「めぐる」則可引申為抽象事物的牽涉與圍繞。本題「招標糾紛」屬抽象概念,故只能選「めぐる」。