Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(日語)外國語(日語)105 年第 16 題單選題

(先生の家を訪ねる)林「林ですが、先生は _____ か。」奥さん「ええ、 _____ 。」

Aおります・お待ちになっていました
Bおります・お待ちしておりました
Cいらっしゃいます・お待ちになっていました
Dいらっしゃいます・お待ちしておりました正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題正解為 D。林詢問老師是否在家,老師是被詢問的敬稱對象,第一空用尊敬語「いらっしゃいます」。太太回答來訪的林先生時,「お待ちしておりました」是說話者一方以謙讓語表達「等候您來訪」,其敬意指向來客林先生;不可把它簡化成「提到家人就一律用謙讓語」。

為什麼答案是 D

第一空「先生はいらっしゃいますか」:以尊敬語「いらっしゃる」抬高老師。第二空「ええ、お待ちしておりました」:太太作為主人一方,對來訪的林先生表示「等候您前來」,其中「お待ちする」為「お+連用形+する」型的謙讓語I,敬意主要指向等候的對象林先生;「おりました」則使整句更加鄭重。兩空的敬語對象與方向均正確。

載入中…

外國語(日語) 相關題目

想練更多外國語(日語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮