気のせいか、台湾はなんだか日本より 。
A寒いそうだ
B寒いようだ正確答案
C寒いらしい
D寒さのようだ
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗日語「推測」表現。搭配主觀感覺詞「気のせいか」「なんだか」，應選主觀推測的「ようだ」。
為什麼答案是 B
「寒いようだ」為主觀推測（好像很冷），完美契合題幹「気のせいか（不知是否心理作用）」與「なんだか（總覺得）」等缺乏客觀依據的主觀感受，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語「推測」表現。搭配主觀感覺詞「気のせいか」「なんだか」，應選主觀推測的「ようだ」。
秒殺技巧
看到「気のせいか(心理作用)」、「なんだか(總覺得)」等主觀感受詞，直接選主觀推測的「ようだ」，排除客觀推測或傳聞。逐選項分析
A✕
「寒いそうだ」為傳聞表現（聽說很冷），若表樣態應接詞幹為「寒そうだ」（看起來很冷）。兩者皆不符合題幹純主觀感覺的語境，故為錯誤選項。
B✓ 正確
「寒いようだ」為主觀推測（好像很冷），完美契合題幹「気のせいか（不知是否心理作用）」與「なんだか（總覺得）」等缺乏客觀依據的主觀感受，為正解。
C✕ 陷阱
「寒いらしい」表客觀推測或傳聞，通常需要客觀依據或聽聞來源。這與題幹強調的主觀不確定感（気のせいか）產生語意衝突，故不適合填入。
D✕
「寒さのようだ」為「名詞+の+ようだ」結構，通常用於比喻（例如：像寒冷一樣），在此語意不通。形容詞推測應直接接普通體，不轉名詞形。
日語推測・傳聞・樣態表現比較
| 表現 | 接續 | 意義 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| ようだ | 普通體 + ようだ | 主觀推測 / 比喻 | 主觀感覺、無明確客觀依據 |
| らしい | 普通體 + らしい | 客觀推測 / 傳聞 | 有客觀依據、聽別人說 |
| そうだ(傳聞) | 普通體 + そうだ | 傳聞 | 聽別人說、新聞報導 |
| そうだ(樣態) | 詞幹 + そうだ | 樣態(看起來) | 視覺上的直觀感受 |
陷阱提醒
考生極易混淆「ようだ」與「らしい」的語感差異。「らしい」帶有客觀依據或傳聞色彩，而題幹的「気のせいか」明確提示這是毫無客據的純主觀感受，故只能選「ようだ」。