外語導遊人員(日語)外國語(日語)105 年第 31 題單選題
私は自治会費の値上げに反対です。年金生活者 今の収入では食べて行くのが精一杯です。
B正確答案
本題測驗日語核心文法「〜にとって」(對…來說),表示評價或立場的基準,為導遊領隊日語測驗常考句型。
為什麼答案是 B
「にとって」表示評價、判斷的立場或基準(對…來說)。本題指「對年金生活者來說」,後接主觀感受,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語核心文法「〜にとって」(對…來說),表示評價或立場的基準,為導遊領隊日語測驗常考句型。
看到「特定身分(年金生活者)」加上「主觀感受(精一杯)」,秒選「にとって」(對…來說)。
逐選項分析
A✕
「によって」表示根據、原因或手段(如:根據天氣、因人而異)。本題並非表達原因或根據,不符合語境。
B✓ 正確
「にとって」表示評價、判斷的立場或基準(對…來說)。本題指「對年金生活者來說」,後接主觀感受,為正確答案。
C✕ 陷阱
「に対して」表示動作、態度或感情的對象(對…)。通常後接具體行為,不適用於表達主觀立場的基準,為最強誘答。
D✕
「について」表示思考、調查、討論的主題(關於…)。例如「關於日本文化」,本題並非討論某個主題,不符合語境。
日語核心文法辨析
| 文法 | 中文意思 | 接續與用法 | 範例 |
|---|
| にとって | 對…來說 | 表立場、評價基準 | 私にとって(對我來說) |
| に対して | 對… | 表動作、態度的對象 | 先生に対して(對老師) |
| について | 關於… | 表討論、思考的主題 | この問題について(關於這問題) |
| によって | 根據/因/透過 | 表根據、原因、手段 | 人によって(因人而異) |
考生極易混淆「にとって」與「に対して」。記住口訣:「にとって」是「換位思考(對某人來說)」,「に対して」是「射箭標靶(對某人做某事)」。本題是表達年金生活者的主觀立場,故選前者。