外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 41 題單選題
みんなの前でミスをさらされて、穴があったら入りたい____恥ずかしかったです。
D正確答案
本題測驗日語文法「ほど」表程度之用法,搭配慣用語「穴があったら入りたい」表示羞愧到極點。
為什麼答案是 D
「ほど」表示程度(到...的程度)。「穴があったら入りたいほど」意為「羞愧到想挖個地洞鑽進去的地步」,完美契合後方「恥ずかしかったです」的語境,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語文法「ほど」表程度之用法,搭配慣用語「穴があったら入りたい」表示羞愧到極點。
看到「穴があったら入りたい」(想挖地洞)搭配「恥ずかしい」(羞恥),秒選表極端程度的「ほど」。
逐選項分析
A✕
「より」表示比較(比...更),通常用於兩者之間的對比。本句並無比較對象,僅單純描述羞愧的極端程度,故不適用。
B✕
「かぎり」表示限度、範圍或條件(只要...就...、盡...)。放入句中語意不通,無法與後方的「恥ずかしい」形成合理的文法接續。
C✕ 陷阱
「ことに」接於形容詞或動詞過去式後,表示「令人感到...的是」(如:驚いたことに)。此處並非表達客觀評價或令人驚訝的事實,而是主觀感受的程度。
D✓ 正確
「ほど」表示程度(到...的程度)。「穴があったら入りたいほど」意為「羞愧到想挖個地洞鑽進去的地步」,完美契合後方「恥ずかしかったです」的語境,為正解。
核心文法與接續詞對照
| 選項 | 文法意義 | 常見接續/搭配 | 本題適用性 |
|---|
| より | 比較(比...更) | AはBより... | 不適用(無比較對象) |
| かぎり | 限度/條件(只要...) | 〜ないかぎり / 〜るかぎり | 不適用(語意不通) |
| ことに | 令人...的是 | 驚いたことに / 残念なことに | 不適用(非評價事實) |
| ほど | 程度(到...地步) | 〜たいほど / 〜るほど | 適用(表極端程度) |
考生看到「恥ずかしい」(羞恥)可能會直覺聯想到比較級,而誤選「より」。但本句重點在於描述「在大家面前出包」所帶來的「極端感受」,而非與他人或過去比較,故應選表程度的「ほど」。