外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 14 題單選題
急行に乗って、___で降りてください。
B正確答案
本題測驗日文交通情境單字。搭乘快車後需在「終點站」下車,應選表示地點的「終点」。
為什麼答案是 B
「終点(しゅうてん)」意指鐵道或巴士路線的終點站。題意為「請搭乘快車,在終點站下車」,完全符合交通情境的合理語意,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文交通情境單字。搭乘快車後需在「終點站」下車,應選表示地點的「終点」。
看到「で降りてください(在...下車)」,前面必須接「地點或車站」。四個選項中只有「終点」是車站名稱。
逐選項分析
A✕
「始発(しはつ)」意指首班車或路線的起點站。既然題意是已經搭上列車,就不可能再於起點站下車,語意上產生矛盾,故不選。
B✓ 正確
「終点(しゅうてん)」意指鐵道或巴士路線的終點站。題意為「請搭乘快車,在終點站下車」,完全符合交通情境的合理語意,為本題正確解答。
C✕
「支払(しはらい)」意指付款、支付或結帳。這是一個與金錢交易相關的名詞,與搭車下車的「地點」完全無關,純屬題組中的干擾選項。
D✕ 陷阱
「終電(しゅうでん)」意指當天營運的最後一班列車(末班車)。它指的是時間上的班次,並非實體的車站名稱,因此不能接在「在...下車」之前。
日文交通高頻單字
| 單字 | 假名 | 中文意思 | 詞性/用法 |
|---|
| 始発 | しはつ | 首班車 / 起點站 | 名詞 (時間或地點) |
| 終点 | しゅうてん | 終點站 | 名詞 (地點) |
| 支払 | しはらい | 付款 / 支付 | 名詞 (金錢交易) |
| 終電 | しゅうでん | 末班車 | 名詞 (時間/班次) |
本題陷阱在於「名詞偷換」與「字形混淆」。出題者故意放置「終点」與「終電」兩個皆有「終」字的單字,測試考生能否精準區分「地點(車站)」與「時間(班次)」的差異。若未看清下車需要接「地點」,極易誤選。