外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 53 題單選題
台湾観光の聖地巡礼では、台湾映画「悲情城市」の舞台で、ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の温泉街と似たような雰囲気が漂っている観光地が人気であるが、その観光名所は以下のどれですか。
D正確答案
九份為電影《悲情城市》拍攝地,其老街紅燈籠與階梯氛圍,常被遊客聯想為《神隱少女》場景。
為什麼答案是 D
九份是侯孝賢導演《悲情城市》的拍攝地,其山城階梯與紅燈籠老街的氛圍,常被日本遊客與《神隱少女》的湯屋街產生視覺聯想。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 九份為電影《悲情城市》拍攝地,其老街紅燈籠與階梯氛圍,常被遊客聯想為《神隱少女》場景。
看到日語題幹中的「悲情城市」與「神隱少女」關鍵字,直接秒選「九份」,不受「溫泉街」字面誤導。
逐選項分析
A✕
礁溪(日文常作礁渓)是宜蘭著名的溫泉鄉,雖然有溫泉,但並非電影《悲情城市》的拍攝地,也無《神隱少女》的山城階梯氛圍。
B✕
知本位於台東,是台灣知名的溫泉勝地,但地處偏南,與《悲情城市》的基隆九份背景及《神隱少女》的視覺聯想完全無關。
C✕ 陷阱
北投是台北著名的溫泉區,擁有真實的溫泉街。但題幹強調的是《悲情城市》舞台與「類似」神隱少女的氛圍,北投並非該電影拍攝地。
D✓ 正確
九份是侯孝賢導演《悲情城市》的拍攝地,其山城階梯與紅燈籠老街的氛圍,常被日本遊客與《神隱少女》的湯屋街產生視覺聯想。
台灣熱門景點與影視動漫聯想
| 景點 | 影視或動漫連結 | 主要特色 | 日文常見宣傳 |
|---|
| 九份 | 《悲情城市》、《神隱少女》氛圍 | 山城階梯、紅燈籠、老街 | 千と千尋の神隠しのような街 |
| 平溪 | 《那些年,我們一起追的女孩》 | 天燈、鐵道、老街 | 天燈上げ体験 |
| 台南 | 歷史古蹟、美食之都 | 古蹟、小吃、廟宇 | 台湾の京都 |
題幹提到「溫泉街と似たような雰囲気(與溫泉街相似的氛圍)」,考生若未看清「似たような(相似的)」而只看到「溫泉街」,極易誤選北投或礁溪等真實溫泉區。九份本身並非溫泉鄉,而是視覺氛圍相似。