外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 6 題單選題
このごろ太り___なので、駅までバスに乗らず、歩くことにした。
C正確答案
本題測驗日語接尾詞「気味」的用法,表示「有某種(多為不良)傾向」,「太り気味」意為「有點發胖」。
為什麼答案是 C
「気味」接動詞ます形或名詞,表示「有點...的傾向」,多用於不良狀態。「太り気味」意為「有點發胖」,完美契合後文語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語接尾詞「気味」的用法,表示「有某種(多為不良)傾向」,「太り気味」意為「有點發胖」。
看到後文決定走路減肥,可知前文為「變胖」,秒選表示「有點...傾向」的「気味」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「にくい」意為「難以...」。「太りにくい」表示「不易發胖」,與後文決定走路運動的因果邏輯矛盾,為誘答選項。
B✕
「匂い」意為「氣味、跡象」。通常不接在動詞ます形「太り」之後來表示身體狀態,屬於不自然的錯誤搭配。
C✓ 正確
「気味」接動詞ます形或名詞,表示「有點...的傾向」,多用於不良狀態。「太り気味」意為「有點發胖」,完美契合後文語境。
D✕
「げ」意為「看起來...」,多接於形容詞詞幹(如:悲しげ)或特定動詞,極少接動詞ます形,「太りげ」為錯誤用法。
日語常見「傾向/狀態」接尾詞辨析
| 接尾詞 | 接續方式 | 核心語意 | 常見範例 |
|---|
| 気味 (ぎみ) | 動詞ます形 / 名詞 | 有點...的傾向 (多指不良) | 太り気味 (有點胖)、風邪気味 (有點感冒) |
| がち | 動詞ます形 / 名詞 | 動輒...、經常... (多指不良) | 病気がち (經常生病)、遅れがち (經常遲到) |
| っぽい | 名詞 / 形容詞詞幹 | 有...的感覺、容易... | 子供っぽい (孩子氣)、忘れっぽい (健忘) |
| にくい | 動詞ます形 | 難以...、不容易... | 読みにくい (難讀)、太りにくい (不易胖) |
考生若未仔細閱讀後文「歩くことにした(決定用走的)」,僅憑直覺可能會誤選 A(にくい),以為是「不易發胖」。必須掌握前後文的因果邏輯,才能選出正確的「有點發胖(気味)」。