観光地案内や宿泊のホテルなどを＿＿＿＿＿＿のが、ツアーガイドの仕事の一つです。
A手当てする
B手加減する
C手配する正確答案
D手助けする
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗日文「手」字開頭的複合動詞，「手配する」意為安排、籌備，符合導遊安排飯店的語境。
為什麼答案是 C
「手配する」意為安排、籌備、預訂（亦指警方通緝佈線）。導遊安排觀光行程與預訂住宿飯店，正是此詞的標準用法，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文「手」字開頭的複合動詞，「手配する」意為安排、籌備，符合導遊安排飯店的語境。
秒殺技巧
看到「ホテル（飯店）」與「仕事（工作）」，直接聯想「安排、預訂」，秒選「手配する」。逐選項分析
A✕
「手当てする」意為發放津貼、貼補或治療。與安排飯店或行程的語境完全無關，屬於干擾選項。
B✕
「手加減する」意為斟酌、手下留情或調整力道。通常用於處理事情時留餘地，無法用來接「飯店」作為受詞。
C✓ 正確
「手配する」意為安排、籌備、預訂（亦指警方通緝佈線）。導遊安排觀光行程與預訂住宿飯店，正是此詞的標準用法，為本題正解。
D✕ 陷阱
「手助けする」意為幫忙、協助。雖導遊工作包含協助旅客，但本句受詞是「飯店」，中文不會說「幫忙飯店」，而是「安排飯店」，故不選。
常見「手」字開頭複合動詞
| 單字 | 讀音 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| 手配する | てはい | 安排、籌備、通緝 | ホテルを手配する (安排飯店) |
| 手助けする | てだすけ | 幫忙、協助 | 家事を手助けする (幫忙做家事) |
| 手加減する | てかげん | 斟酌、手下留情 | 手加減せずに叩く (毫不留情地打) |
| 手当てする | てあて | 發津貼、治療 | 手当をもらう (領取津貼) |
陷阱提醒
考生易將導遊的「協助」性質與「手助けする」連結而誤選 D。但解題關鍵在於「受詞」，本句受詞是「ホテル（飯店）」，必須搭配表示「預訂、安排」的「手配する」才符合日文慣用搭配。