外語導遊人員（日語）外國語（日語）106 年第 63 題單選題

これは展示物を間近で見ることができる _ 絶好のチャンスである。 _ に入る語として最も適当なものを～のうちから一つ選びなさい。

Aまだどない

Bまだとない

Cまたどない

Dまたとない正確答案

答案與詳解

正確答案

本題測驗日語慣用語「またとない」，意為「絕無僅有、千載難逢」，常與「チャンス」搭配，其餘選項皆為虛構詞。

Aまだどない虛構干擾詞✕ 錯誤

「まだどない」為虛構詞彙。日語中「まだ」意為「還、尚未」，但沒有「まだどない」這種慣用語或文法組合，純屬干擾選項。

Bまだとない虛構干擾詞✕ 錯誤

「まだとない」為虛構詞彙。雖然「まだ」是真實單字，但後續接「とない」不符合日語文法與慣用語習慣，為考選部常造的形近干擾詞。

Cまたどない虛構干擾詞✕ 錯誤

「またどない」為虛構詞彙。「また」意為「又、再」，但接「どない」為關西腔「どうない（怎樣）」的變體，在此語境與文法皆不通。

Dまたとない固定慣用語✓ 正確

「またとない」為正確答案。這是日語固定慣用語，字面意為「沒有第二次的」，引申為「絕無僅有、千載難逢」，常與「チャンス（機會）」搭配。

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解

これは展示物を間近で見ることができる _____ 絶好のチャンスである。 _____ に入る語として最も適当なものを～のうちから一つ選びなさい。