に入る最も適切な語はどれですか。あのお客さんは 文句が多い。
A何が何でも
B何でもかんでも
C何だかんだと正確答案
D何とでも
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗日語慣用語辨析，「何だかんだと」意為「說這說那、找各種藉口」，常與抱怨或藉口等詞連用。
為什麼答案是 C
「何だかんだと」意為「說這說那、東拉西扯、找各種藉口」，後面常接「文句を言う（抱怨）」或「言い訳をする（找藉口）」，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語慣用語辨析，「何だかんだと」意為「說這說那、找各種藉口」，常與抱怨或藉口等詞連用。
秒殺技巧
看到「文句（抱怨）」或「言い訳（藉口）」，直接選「何だかんだと（說這說那）」，秒殺！逐選項分析
A✕
「何が何でも」意為「無論如何、不管怎樣」，表示說話者強烈的決心或意志（如：必ずやり遂げる），不適合用來修飾客人的抱怨。
B✕
「何でもかんでも」意為「不管什麼都、一切」，表示毫無例外、全部包攬（如：何でもかんでも買う），不符合此處抱怨的語境。
C✓ 正確
「何だかんだと」意為「說這說那、東拉西扯、找各種藉口」，後面常接「文句を言う（抱怨）」或「言い訳をする（找藉口）」，完全符合題意。
D✕
「何とでも」意為「隨便怎麼說都行、無論說什麼」，常見用法如「何とでも言え（隨便你怎麼說）」或「何とでもなる（船到橋頭自然直）」，放在此處語意不通。
「何」相關慣用語辨析
| 慣用語 | 日文讀音 | 中文含義 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| 何が何でも | なにがなんでも | 無論如何、不管怎樣 | 表決心：必ずやる |
| 何でもかんでも | なんでもかんでも | 不管什麼都、一切 | 表全部：～食べる |
| 何だかんだと | なんだかんだと | 說這說那、找藉口 | 表抱怨：～文句を言う |
| 何とでも | なんとでも | 隨便怎麼說、無論 | 表放任：～言え |
陷阱提醒
四個選項皆由「何」與「でも／と」等假名組合而成，字形極度相似。考選部最愛用這種「長得像」的慣用語來混淆考生，必須精準記憶其核心語意與常見搭配詞，切勿只看漢字猜測。