外語導遊人員（日語）外國語（日語）106 年第 10 題單選題

に入る最も適切な語はどれですか。ご用があればとお申しつけください。

A何やら

B何なり正確答案

C何より

D何か

答案與詳解

正確答案

本題答案為 B。「何なり（なんなり）」意為「無論什麼、任何事」，慣用為「何なりとお申しつけください」，表示「若有任何需要，請儘管吩咐」。

「何なり」讀作「なんなり」，意為「無論什麼、任何事」。其常用形式為「何なりと」，可接請託表現，如「何なりとお申しつけください」，意為「無論有何需要，請儘管吩咐」。完全符合題幹的服務應對語境。

載入中…

Pro · 無限

重點　本題答案為 B。「何なり（なんなり）」意為「無論什麼、任何事」，慣用為「何なりとお申しつけください」，表示「若有任何需要，請儘管吩咐」。

秒殺技巧

先看後面的「とお申しつけください」：能構成禮貌請託定型句的是「何なりと」。因此選 B。

A✕

「何やら（なにやら）」可表示「不知怎麼、總覺得」，也可表示內容不明確的「某種、某事／何か」，例如「何やら話している」。但本題要表達的是「任何事情都可以吩咐」，而非不特定的某件事；接成「何やらとお申しつけください」不符合此一請託定型語境。

B✓ 正確

C✕

「何より（なにより）」意為「比什麼都……、最……」，或指「最好的事」，例如「お元気で何よりです」（您身體安好是再好不過了）、「何よりうれしいです」（比什麼都高興）。它不表示「任何事」，不能填入本句。

D✕ 陷阱

「何か（なにか）」指不特定的某個事物或事情，如「何かご用ですか」（有什麼事嗎）。本題空格後已固定有「と」，填入後成為「何かと」；「何かと」通常表示「動不動就、在各方面、諸多」，不等於「無論什麼都」。本句應使用表示不限內容的「何なりと」。

詞語	讀音	核心意思	本題判斷重點	例句
何やら	なにやら	不知怎麼；某種不明確的事物、事情	偏向內容不明或說話者不確定，非「任何事都可以」	何やら様子が変だ。
何なり	なんなり	無論什麼、任何事	「何なりと＋請託」為本題關鍵搭配	何なりとお申しつけください。
何より	なにより	比什麼都；最好的事	用於比較、強調最優先或最令人欣慰的事	お元気で何よりです。
何か	なにか	某物、某事；什麼	可說「何かご用ですか」，但「何かと」不是本題所需的不限內容請託	何か飲みますか。

陷阱提醒

D 的「何か」也可譯為「什麼」，最容易因中文直覺而誤選；但題幹的「と」使其成為「何かと」，語義已不是「任何事」。看到「請儘管吩咐」類請託語境，應優先辨識「何なりと」這個固定搭配。

に入る最も適切な語はどれですか。ご用があれば とお申しつけください。