外語導遊人員(日語)外國語(日語)106 年第 16 題單選題
に入る最も適切な語はどれですか。皆さんおなじみのディズニーキャラクター 、ミッキーマウスですね。
D正確答案
「〜といえば」表「說到、提起」,用於舉出代表性事物或聯想,本題指「說到迪士尼角色就是米老鼠」。
為什麼答案是 D
「といえば」意為「說到...、提起...」,用於從某個話題聯想到最具代表性的事物。本題「說到迪士尼角色,就是米老鼠」完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「〜といえば」表「說到、提起」,用於舉出代表性事物或聯想,本題指「說到迪士尼角色就是米老鼠」。
看到「某類別+代表性事物」的聯想句型,秒選「といえば」(說到...就想到...)。
逐選項分析
A✕
「によれば」意為「根據...」,後方必須接消息來源(如:新聞、天氣預報、某人),不能接一般名詞來引出代表性事物。
B✕
「にすれば」意為「對...來說」,用於站在某人的立場表達看法(如:對父母來說),不符合本題客觀舉例的語境。
C✕
「と思えば」意為「剛以為...就...」或「如果認為...」,通常用於描述時間緊接的動作或主觀假設,與本題語意無關。
D✓ 正確
「といえば」意為「說到...、提起...」,用於從某個話題聯想到最具代表性的事物。本題「說到迪士尼角色,就是米老鼠」完美契合。
日語常見「〜ば」話題與條件句型
| 句型 | 中文意 | 接續/用法 | 範例 |
|---|
| 〜といえば | 說到...就想到 | 名詞 + といえば | 日本の食べ物といえば、寿司だ。 |
| 〜によれば | 根據... | 名詞 + によれば | 天気予報によれば、明日は雨だ。 |
| 〜にすれば | 對...來說 | 名詞 + にすれば | 親にすれば、心配なのは当然だ。 |
| 〜と思えば | 剛以為...就 | 動詞過去式 + と思えば | 春が来たと思えば、もう夏だ。 |
考生容易將「によれば」(根據)與「といえば」(說到)混淆。若未看清後方接的是「代表性事物(米老鼠)」而非「消息來源」,就會誤選 A。切記「といえば」才是舉例聯想的標準句型。