外語導遊人員(日語)外國語(日語)106 年第 30 題單選題
新年のパーティーには着物を _____ ませんか。 _____ に入る語として最も適当なものを ~のうちから一つ選びなさい。
Aお着られ
Bお着になり
Cお召しされ
Dお召しになり正確答案
D正確答案
本題測驗日語尊敬語,「着る」搭配「着物」時,最正式的尊敬語為「お召しになる」,套用標準敬語句型即為正解。
逐選項解析
Aお着られ✕ 錯誤
錯誤。標準尊敬語句型應為「お+動詞ます形+になる」或「れる/られる」。「お着られ」混合了兩種句型,不符合標準敬語結構,語感極不自然,屬錯誤變形。
Bお着になり✕ 易錯陷阱
語法正確但非最佳。「お着になる」雖為「着る」的尊敬語,但搭配「着物」時,使用「召す」的尊敬語「お召しになる」更為正式優雅,為國家考試首選答案。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本