外語導遊人員(日語)外國語(日語)108 年第 66 題單選題
台湾の夜市の屋台で B級グルメを満喫しました。
B正確答案
「満喫」讀音為「まんきつ」(mankitsu),意指盡情享受、充分體驗,是導遊領隊日語測驗中美食與旅遊情境的高頻單字。
為什麼答案是 B
正確選項。「満」音讀為「まん」,「喫」音讀為「きつ」,合起來為「まんきつ」。意為盡情享受、大吃大喝,完全符合題幹在夜市享受美食的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「満喫」讀音為「まんきつ」(mankitsu),意指盡情享受、充分體驗,是導遊領隊日語測驗中美食與旅遊情境的高頻單字。
看到「満喫」直接拆解:「満」讀「まん」,「喫」讀「きつ」。特別注意「喫」帶有促音「つ」,秒殺漏掉促音的誘答選項。
逐選項分析
A✕ 陷阱
錯誤選項。漏掉了「喫」的促音「つ」。日語漢字音讀中,「喫」讀作「きつ」,考生若對促音不敏感極易誤選此项。
B✓ 正確
正確選項。「満」音讀為「まん」,「喫」音讀為「きつ」,合起來為「まんきつ」。意為盡情享受、大吃大喝,完全符合題幹在夜市享受美食的情境。
C✕
錯誤選項。「満」的音讀並非「み」,且同樣漏掉了促音「つ」。此選項為完全錯誤的讀音拼湊,用來測試考生是否具備基本單字量。
D✕
錯誤選項。雖然保留了促音「つ」,但「満」的音讀錯誤寫成了「み」。「満」的標準音讀為「まん」,如「満員(まんいん)」。
導遊領隊日語高頻漢字讀音
| 漢字 | 音讀 | 意思 | 常見單字 |
|---|
| 満 | まん | 充滿 / 滿足 | 満員(まんいん) |
| 喫 | きつ | 吃 / 喝 | 喫茶店(きっさてん) |
| 満喫 | まんきつ | 盡情享受 | グルメを満喫(享受美食) |
日語漢字音讀常考「促音」與「長音」的細節。本題「喫」的讀音為「きつ」,出題者故意設計缺少促音「つ」的選項 A 作為最大誘答,考生若平時只記大意而忽略發音細節,極易掉入陷阱。