Nghề hướng dẫn viên du lịch ________ được đi du lịch miễn phí nhiều nơi ________ cũng có nhiều vất vả.
AVừa ... vừa
BĐâu ... đấy
CĐã ... lại
DTuy ... nhưng正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗越南語轉折連詞。前後句意為「免費旅遊」與「辛苦」的對比，故選「Tuy... nhưng...」（雖然...但是...）。
為什麼答案是 D
「Tuy... nhưng...」意為「雖然...但是...」，標準的轉折連詞。完美連接「免費旅遊（優點）」與「辛苦（缺點）」的對比語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語轉折連詞。前後句意為「免費旅遊」與「辛苦」的對比，故選「Tuy... nhưng...」（雖然...但是...）。
秒殺技巧
抓關鍵字！前半句「免費旅遊」是優點，後半句「vất vả（辛苦）」是缺點，語意轉折，秒選 Tuy... nhưng。逐選項分析
A✕ 陷阱
「Vừa... vừa...」意為「既...又...」，表示並列關係（如：既會唱歌又會跳舞）。本題前後語意相反，不適用並列。
B✕
「Đâu... đấy」意為「哪裡...就...」，通常用於表示地點或條件的對應關係，與本題語境完全無關。
C✕
「Đã... lại...」意為「已經...又...」，表示遞進或疊加關係（如：已經很累了又下雨）。不符合本題的轉折語意。
D✓ 正確
「Tuy... nhưng...」意為「雖然...但是...」，標準的轉折連詞。完美連接「免費旅遊（優點）」與「辛苦（缺點）」的對比語意。
越南語常見成對連詞總整理
| 連詞組合 | 中文意思 | 邏輯關係 | 範例情境 |
|---|---|---|---|
| Tuy ... nhưng | 雖然 ... 但是 | 轉折 | 雖然下雨，但還是出門 |
| Vừa ... vừa | 既 ... 又 | 並列 | 既聰明又努力 |
| Đã ... lại | 已經 ... 又 | 遞進 | 已經很貴，又難吃 |
| Hễ ... là | 只要 ... 就 | 條件 | 只要一放假，就去玩 |
陷阱提醒
考生若只看到前半句「được đi du lịch miễn phí（免費旅遊）」以為是純粹的好事，可能會誤選並列的「Vừa... vừa」。必須讀完後半句的「vất vả（辛苦）」，察覺語意反轉，才能正確選出轉折連詞。