Với chế độ bảo hiểm y tế tuyệt vời và những chính sách phúc lợi khác, Đài Loan đã nhiều năm được ________ là nơi đáng sống nhất thế giới.
AXếp lượt
BXếp hạng正確答案
CXếp hàng
DSắp xếp
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗越南語詞彙辨析。「Xếp hạng」意為排名、評等，符合題意中台灣被國際「排名」為最適合居住之地的語境。
為什麼答案是 B
Xếp hạng 意為「排名、評級」，常用於國際評比、榜單或等級劃分。本題指台灣多年來被國際「排名」為最適合居住之地，完全符合語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語詞彙辨析。「Xếp hạng」意為排名、評等，符合題意中台灣被國際「排名」為最適合居住之地的語境。
秒殺技巧
看到「nơi đáng sống nhất」（最適合居住的地方）與國際評比，直覺聯想「排名」，秒選 B (Xếp hạng)。逐選項分析
A✕
Xếp lượt 意為「依序、輪流」，通常用於描述動作發生的順序、發言次序或遊戲輪次，無法與「被評為某地位」的抽象語境搭配，故不選。
B✓ 正確
Xếp hạng 意為「排名、評級」，常用於國際評比、榜單或等級劃分。本題指台灣多年來被國際「排名」為最適合居住之地，完全符合語境，為正確答案。
C✕ 陷阱
Xếp hàng 意為「排隊」，指人或物排成列，屬於具體的肢體動作或空間排列（如買票、結帳），無法用於抽象的國際評比或榮譽頭銜，故不選。
D✕ 陷阱
Sắp xếp 意為「安排、整理、佈置」，多用於整理物品、安排行程或規劃時間，不符合本題被動語態下「被評定為某地位」的評比語境，故不選。
越南語「排/列」相關詞彙辨析
| 詞彙 | 中文意涵 | 常見情境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| Xếp hạng | 排名、評級 | 國際榜單、成績評比 | ✅ 正確 |
| Xếp lượt | 依序、輪流 | 發言順序、遊戲輪次 | ❌ 錯誤 |
| Xếp hàng | 排隊 | 買票、等車、結帳 | ❌ 錯誤 |
| Sắp xếp | 安排、整理 | 整理房間、安排行程 | ❌ 錯誤 |
陷阱提醒
考選部最愛用字根相似的詞彙來混淆考生。選項 A、B、C 皆有「Xếp」（排、列）的字根，若未精準記憶字尾（hạng/lượt/hàng）的差異，極易憑直覺猜錯。務必結合「國際評比」的語境來判斷。