外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）108 年第 10 題單選題

Theo quy định của Chính phủ Đài Loan, nếu du khách nhập cảnh Đài Loan mang theo các sản phẩm có thịt lợn sẽ bị phạt tiền 20,000NT 200,000NT.

ATừ…đến正確答案

BTừ đó…đến nay

CVừa…vừa

DKhông những…mà còn

答案與詳解

正確答案

金額區間的越南語固定搭配是「Từ A đến B」＝「從 A 到 B」；因此選 A。

ATừ…đến✓ 正確

BTừ đó…đến nay✕ 易錯陷阱

「Từ đó…đến nay」意為「從那時起直到現在」，用來表達時間持續，例如「Từ đó đến nay, tôi không gặp anh ấy」。題幹後面是兩個罰鍰數額，不是時間起點與現在，因此不能使用。

CVừa…vừa✕ 錯誤

「Vừa…vừa」意為「一邊……一邊……」或「既……又……」，通常連接同時進行的動作、狀態，例如「vừa học vừa làm」。金額 20,000 與 200,000 是上下限，並非兩項同時存在的動作或性質。

DKhông những…mà còn✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解

Theo quy định của Chính phủ Đài Loan, nếu du khách nhập cảnh Đài Loan mang theo các sản phẩm có thịt lợn sẽ bị phạt tiền ________ 20,000NT ________ 200,000NT.