外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)104 年第 43 題單選題
Công ty du lịch đã đặt phòng giúp các bạ n rồi.
Akhách hàng
Bkhách sạn正確答案
Ckhách khứa
Dkhách quan
B正確答案
本題測驗越南語旅遊常見單字,「đặt phòng khách sạn」意為「預訂飯店房間」,需辨別四個含「khách」的詞彙。
為什麼答案是 B
「khách sạn」意為「飯店、旅館」。「đặt phòng khách sạn」即為「預訂飯店房間」,完全符合旅遊情境與語法邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語旅遊常見單字,「đặt phòng khách sạn」意為「預訂飯店房間」,需辨別四個含「khách」的詞彙。
題幹「đặt phòng」為訂房,後接名詞修飾,直接選「khách sạn」(飯店),秒解!
逐選項分析
A✕ 陷阱
「khách hàng」意為「客戶、顧客」。雖然旅行社服務客戶,但此處需填入修飾「phòng」(房間)的名詞,指「飯店房間」而非「客戶房間」。
B✓ 正確
「khách sạn」意為「飯店、旅館」。「đặt phòng khách sạn」即為「預訂飯店房間」,完全符合旅遊情境與語法邏輯,為正確答案。
C✕
「khách khứa」意為「賓客、訪客」,通常指到家裡或參加活動的客人,不會用來修飾房間,不符合語意。
D✕
「khách quan」意為「客觀的」,為形容詞或抽象名詞(相對於主觀 chủ quan),與訂房或旅遊情境毫無關聯。
越南語「Khách(客)」相關常考單字
| 單字 | 中文意思 | 詞性 | 常見情境 |
|---|
| khách sạn | 飯店、旅館 | 名詞 | 旅遊住宿、訂房 |
| khách hàng | 客戶、顧客 | 名詞 | 商業交易、服務業 |
| khách khứa | 賓客、訪客 | 名詞 | 家庭聚會、宴客 |
| khách quan | 客觀 | 形容詞/名詞 | 評論、分析、態度 |
四個選項皆含有「khách(客)」字根,考選部藉此測試考生是否精準掌握字尾差異。若僅憑印象看到「khách」就猜題,極易誤選客戶或賓客,必須熟記完整單字。