外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）104 年第 62 題單選題
臺灣故宮是一個吸引國際旅客來臨的地方。
ACố Cung Đài Loan là một điểm đến hấp dẫn của du khách nội địa.
BCố Cung Đài Loan là một điểm đến hấp dẫn của du khách quốc tế.正確答案
CCố Cung Đài Loan là một cung điện hấp dẫn của du khách quốc tế.
DCố Cung Đài Loan là một điểm đến không hề hấp dẫn du khách quốc tế.
B正確答案
越南語單字辨析：「國際旅客」為 du khách quốc tế，「景點/地方」為 điểm đến，精準對應選項 B。
逐選項解析
ACố Cung Đài Loan là một điểm đến hấp dẫn của du khách nội địa.✕ 錯誤
選項將「國際旅客」誤譯為 du khách nội địa（國內旅客）。nội địa 意指國內、內陸，與題幹的「國際」不符。
BCố Cung Đài Loan là một điểm đến hấp dẫn của du khách quốc tế.✓ 正確
CCố Cung Đài Loan là một cung điện hấp dẫn của du khách quốc tế.✕ 易錯陷阱
陷阱選項。將「地方」誤譯為 cung điện（宮殿）。雖然「故宮」帶有宮字，但題幹明確寫的是「一個地方」，應譯為 điểm đến 而非 cung điện。
DCố Cung Đài Loan là một điểm đến không hề hấp dẫn du khách quốc tế.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
