外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)104 年第 59 題單選題
我打算在聖誕節時去臺灣旅遊。
ATôi dự định đi du lịch Đài Loan vào sau dịp Giáng Sinh.
BTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào dịp Giáng Sinh.正確答案
CTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào trước dịp Giáng Sinh.
DTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào cuối dịp Giáng Sinh.
B正確答案
越南語時間介系詞辨析,「vào dịp」表示「在...節日期間」,精準對應中文「在...時」。
逐選項解析
ATôi dự định đi du lịch Đài Loan vào sau dịp Giáng Sinh.✕ 錯誤
「sau」意為「在...之後」。選項譯為「我打算在聖誕節『之後』去臺灣旅遊」,與題幹「在聖誕節時」不符。
BTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào dịp Giáng Sinh.✓ 正確
CTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào trước dịp Giáng Sinh.✕ 錯誤
「trước」意為「在...之前」。選項譯為「我打算在聖誕節『之前』去臺灣旅遊」,時間點錯誤,不符合題幹要求。
DTôi dự định đi du lịch Đài Loan vào cuối dịp Giáng Sinh.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本