Carrefour là hệ thống có mặt ở hầu hết các thành phố lớn của Đài Loan.
Anhà hàng
Bsiêu thị正確答案
Cquán ăn
Dkhu mua sắm
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗越南語生活詞彙。Carrefour（家樂福）對應「siêu thị」（超市/大賣場），為台灣常見的大型零售通路。
為什麼答案是 B
「siêu thị」意為「超市」或「大賣場」。Carrefour（家樂福）是台灣知名的大型量販超市系統，本選項完全符合題意與現實認知。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語生活詞彙。Carrefour（家樂福）對應「siêu thị」（超市/大賣場），為台灣常見的大型零售通路。
秒殺技巧
看到 Carrefour（家樂福）直接聯想大賣場或超市，對應越南語「siêu thị」，秒選 B。逐選項分析
A✕
「nhà hàng」意為「餐廳」。家樂福主要為零售賣場，並非以提供內用餐飲為主的餐廳，故不選。
B✓ 正確
「siêu thị」意為「超市」或「大賣場」。Carrefour（家樂福）是台灣知名的大型量販超市系統，本選項完全符合題意與現實認知。
C✕
「quán ăn」意為「小吃店」或「小餐館」。通常指規模較小、販售平價餐點的店面，與家樂福的大型賣場規模完全不符。
D✕ 陷阱
「khu mua sắm」意為「購物區」或「商圈」（如西門町、信義區）。家樂福是單一賣場品牌，而非指整個地理範圍的購物商圈，屬於範圍誤導。
越南語常見生活場所詞彙
| 越南語 | 中文意思 | 台灣常見對應 | 規模/特徵 |
|---|---|---|---|
| nhà hàng | 餐廳 | 熱炒店、中式餐廳 | 提供內用餐飲 |
| siêu thị | 超市/大賣場 | 家樂福、全聯、Costco | 零售生鮮與日用品 |
| quán ăn | 小吃店 | 路邊攤、巷口小吃 | 規模小、平價餐點 |
| khu mua sắm | 購物區/商圈 | 西門町、信義商圈 | 多店家聚集的區域 |
陷阱提醒
考生易將「大賣場」與「購物區」混淆。D 選項 khu mua sắm 指的是多店家聚集的「商圈」（如西門町），而家樂福是單一「超市/大賣場」品牌（siêu thị），需注意詞彙指涉的範圍大小。